ふくもの隊が行く!日常で見つけた「ふく」なものや事をお届けします。

ふくもの隊が行く!日常で見つけた「ふく」なものや事をお届けします。

日本のふくもの
Japanese Fukumono

Fukumono Zukan-008 みちびき犬みくじ Michibikiinu-Mikuji

より良い方へ導いてくれるかわいいワンコ

高野山の丹生都比売(にうつひめ)神社のおみくじです。
(ワンコの中に入っています) 弘法大師・空海が高野山で道に迷った時、
狩人と白と黒の犬たちが現れ、道を案内したと言われています。
実はその狩人は、丹生都比売大神の御子神、
高野御子大神(たかのみこおおかみ)の化身でした。

ということで、このラブリーなワンコたちは、
きっと私たちを正しい道に導いてくれるでしょう。
「ここ掘れ、ワンワン!」
で金貨がざっくざく、でもいいなあ。

txt by Tome

Michibikiinu-Mikuji(Dogs containing paper fortune slips)
Wakayama prefecture

These dogs contain paper fortune slips.
They have a hole on their underside into which the fortune paper slips are inserted.
You can get them at Niutsuhime-jinja shrine in in Wakayama prefecture.

It is said that in the 12th century, when Kouboudaishi Kukai lost his way to Kouyasan,
a god, in the form of a hunter with a black dog and white dog appeared in front of him and showed him the way.
If you get one of these dogs, it is believed they will show you the right path in life.
Have a lovely week!

世界文化遺産に登録された丹生都比売神社(和歌山県)のおみくじ。
昔はこの神社で参拝した後に高野山に登るのがなわらしだった。

© micro fish.com all rights reserved. illustrated by © Tome Kamioooka+fukumono-tai
produced by micro fish
PAGE TOP